WEBVTT
Kind: captions
Language: en-GB

00:00:00.570 --> 00:00:04.470
A low vision user working with magnification
searches for the main menu.

00:00:04.470 --> 00:00:08.530
User: "OK, I see images, but where 
is the menu?

00:00:08.530 --> 00:00:13.190
Facilitator:"Where would you think it is?"
User:"Ah, down here. Normally I expect 

00:00:13.190 --> 00:00:16.059
the menu somewhere up here,
or somewhere along the sides, 

00:00:16.059 --> 00:00:19.300
but here it is under these..."
He discovers something that looks like the

00:00:19.300 --> 00:00:22.789
main menu - a tabbed interface in the middle
of other content.

00:00:22.789 --> 00:00:31.730
Facilitator: "No, there is one."
User: "Really? Then I don't see it. 

00:00:31.730 --> 00:00:36.500
that is the own - that's the browser,
that's the browser..."

00:00:36.500 --> 00:00:41.460
He finds the menu button next to the magnifying
glass, but does not identify it as a menu

00:00:41.460 --> 00:00:52.430
- he just identifies the search function.
"Here is a search function ... and here

00:00:52.430 --> 00:01:00.679
is an article, right? And that up here belongs
to the Mac itself, that's nothing - so I..."

00:01:00.679 --> 00:01:04.589
The test facilitator gives a hint.

00:01:04.589 --> 00:01:11.909
Facilitator: "Next to the search."
User: "Next to the search? Ah, well! Yes, OK.

00:01:11.909 --> 00:01:15.750
A drop-down menu probably Wait a sec,
has it opened now?"

00:01:15.750 --> 00:01:20.470
The user zooms in and out several ties to
be sure that the menu has actually opened.

00:01:20.470 --> 00:01:29.790
"Ah, OK, now I recognise that something
must have opened. Wonderful, of course..!

00:01:29.790 --> 00:01:33.110
Kranken- something, Pflegeversicherung, Über
uns.."